Records a user's check-in to a specific office location. This endpoint is used to track when a user arrives at an office. The check-in is associated with the specified office ID and user ID. Additionally, this action automatically checks in all existing resource bookings (desk, parking, and other resource types) for the user in that office. Meeting room bookings are not automatically checked in. Returns no content on successful check-in.