Records a check-in for an existing booking. Updates the booking's check-in status to 'checkedIn'. For QR code check-ins, the resourceId must be provided in the request body to verify the check-in location. The check-in is performed by the API token creator. Returns no content on success.